お客様各位

日頃は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、このたび平成6年6月開店以来16年もの間ご愛顧賜りました「わたや」の実店舗を閉店いたすこととなりましたことを、ご案内させていただきます。
建物の老朽化も著しく、危険度を考えるとこれ以上は難しいことや別の場所も 様々検討いたしましたが、私共の思いの実現には至りませんでした。 ひとえに私共の力不足にほかなりませんが、永年のご愛顧に対し誠に申し訳ないことと思っております。
つきましては2010年7月17日（土）を最終営業日としてひとまず閉店させていただきますことをご諒承下さいます様、お願い申し上げます。

これまでの様々な出会いや思い出をお客様と共有できたことを、ありがたく、 厚く御礼申し上げます。
お客様に於かれましては、今後とも益々ご健勝のうえにご多幸でありますよう、 一同心よりお祈り申し上げます。

なおWEBショップ「わたや」は引き続き運営致しますので今後とも宜しくお願い致します。

店主　綿岡　美幸